Le CBD et les cannabinoïdes occupent aujourd’hui une place croissante dans le domaine du bien-être, de la médecine et même de la culture populaire.
Ce lexique rassemble les termes techniques, les mots du quotidien et les expressions familières pour mieux comprendre cet univers.
Que vous soyez novice ou initié, ce guide vous aidera à décrypter le jargon et les nuances du sujet. Voici un panorama complet, trié de A à Z.
A
Anandamide : Molécule produite naturellement par le corps, agissant comme un neurotransmetteur. Elle est liée à la régulation de l’humeur et de la douleur.
Analyse spectrale : Méthode utilisée pour identifier les différents composants d’un extrait végétal. Elle permet de vérifier la pureté d’un produit.
Agriculture biologique : Mode de culture sans pesticides ni produits chimiques de synthèse. Elle est souvent utilisée pour les plants de chanvre de qualité.
Altération cognitive : Diminution temporaire des capacités mentales. Cela peut arriver avec certains cannabinoïdes, mais rarement avec le cannabidiol.
Autofloraison : Terme qui désigne une variété de chanvre qui fleurit indépendamment de la lumière. Ces plants sont souvent utilisés pour des cultures rapides.
Angoisse : C’est un sentiment de grande inquiétude, d’une menace imminente mais vague. Elle se manifeste souvent par une sensation oppressante ou un mal-être diffus.
Antalgique : Médicament ou substance qui soulage la douleur. Il agit sans nécessairement traiter la cause du mal.
Anticonvulsif : Médicament utilisé pour prévenir ou limiter les convulsions. Il est souvent prescrit dans le cadre de l’épilepsie.
Antidépresseur : Médicament utilisé pour lutter contre la dépression. Il agit sur les neurotransmetteurs du cerveau.
Anti-inflammatoire : Substance qui réduit l’inflammation dans l’organisme. Elle est souvent utilisée contre les douleurs articulaires ou musculaires.
Anxiété : Émotion désagréable accompagnée d’un sentiment de menace. Elle peut provoquer des troubles physiques ou psychiques.
Anxiolytique : Substance qui réduit l’anxiété et la tension nerveuse. Elle est utilisée en traitement ponctuel ou chronique.
Arthrite : Inflammation chronique d’une ou plusieurs articulations. Elle provoque douleurs, gonflements et raideurs.
Arthrose : Maladie articulaire chronique provoquée par l’usure du cartilage. Elle touche souvent les personnes âgées.
A lire également : tout le vocabulaire autour des cigarettes, cigares et du tabac
B
Broad Spectrum : Type d’extrait contenant plusieurs cannabinoïdes mais sans THC. Il préserve l’effet d’entourage tout en restant sans psychoactivité.
Bud : Terme anglais pour désigner la fleur de chanvre ou de cannabis. C’est la partie la plus utilisée pour les extractions.
Bio-disponibilité : Pourcentage d’un composé réellement absorbé par le corps. Elle varie selon le mode de consommation.
Blunt : Joint roulé avec une feuille de cigare. Souvent associé à une consommation récréative.
BHO (Butane Hash Oil) : Concentré puissant obtenu par extraction au butane. Son usage est controversé à cause des risques liés à la méthode.
Bouture : Fragment de plante coupé pour être replanté et donner naissance à un clone. Elle permet de reproduire une variété à l’identique.
C
Cannabinoïdes : Composés actifs présents dans le chanvre. Ils interagissent avec les récepteurs du système endocannabinoïde.
Cannabis sativa : Variété de plante utilisée pour la production de fibres ou de cannabinoïdes. Elle est connue pour ses effets plutôt stimulants.
Cristaux de CBD : Forme pure et isolée de cannabidiol, souvent utilisée pour doser précisément. Ils sont inodores et sans goût.
Culture indoor : Culture réalisée à l’intérieur sous lumière artificielle. Elle permet un meilleur contrôle des conditions de croissance.
Chanvrier : Producteur ou artisan spécialisé dans le chanvre. Ce terme est utilisé dans le monde agricole et artisanal.
Acide cannabidiolique – CBDA : Forme acide du cannabidiol présente dans la plante fraîche. Elle se transforme en CBD par décarboxylation.
Cannabicromène – CBC : Cannabinoïde non psychoactif présent en faible quantité. Il aurait des propriétés anti-inflammatoires et analgésiques.
Cannabigérol – CBG : Précurseur chimique d’autres cannabinoïdes. Il serait utile contre la douleur et les troubles du sommeil.
Cannabinol – CBN : Cannabinoïde issu de la dégradation du THC. Il aurait des effets sédatifs et relaxants.
Caryophyllène : Terpène aux notes poivrées et boisées. Il interagit avec les récepteurs CB2 du corps.
Crumble : Concentré de CBD à texture friable et cireuse. Il est utilisé pour le dabbing ou la vaporisation.
Lexique : tabac, cigarette et cigare
Le vocabulaire complet du whisky
Lexique Alcool et spiritueux : Toutes les définitions
D
Décarboxylation : Processus de chauffage permettant d’activer les cannabinoïdes. C’est une étape clé avant la consommation sous forme comestible.
Distillat : Produit très concentré obtenu par distillation des extraits de chanvre. Il contient peu d’impuretés et un fort taux de cannabinoïdes.
Dosage : Quantité de substance active administrée. Il varie selon le besoin, le produit et la tolérance.
Dry hit : Bouffée sèche sans liquide ou fleur, souvent désagréable. Fréquente avec les vapoteuses mal entretenues.
Dab : Forme de consommation par inhalation de concentrés. Cela se fait avec un outil chauffant appelé « dab rig ».
Dabbing : Technique de consommation par chauffe de concentrés comme la wax ou le crumble. Réservée aux produits très concentrés.
Delta-9 tétrahydrocannabinol : Molécule psychoactive présente dans le cannabis. Elle est responsable de l’effet planant.
E
Effet d’entourage : Synergie entre plusieurs cannabinoïdes et terpènes. Elle renforcerait les bienfaits thérapeutiques.
E-liquide au CBD : Liquide utilisé pour les cigarettes électroniques, contenant du cannabidiol. Il est apprécié pour sa consommation discrète.
Extraction au CO2 : Méthode propre et efficace d’extraction des cannabinoïdes. Elle est privilégiée dans les produits haut de gamme.
Endocannabinoïde : Substance produite naturellement par le corps et agissant sur le même système que les cannabinoïdes végétaux. Elle joue un rôle dans l’équilibre interne.
Edibles : Produits comestibles infusés, comme des bonbons ou des gâteaux. Ils offrent un effet plus lent mais prolongé.
Effets secondaires : Réactions non souhaitées dues à la prise d’un produit. Ils varient selon les individus et les dosages.
Effets antioxydants : Propriétés permettant de lutter contre les radicaux libres. Ils participent à la protection cellulaire.
F
Full Spectrum : Extrait contenant tous les composés naturels de la plante, y compris une trace de THC. Il favorise un effet d’entourage complet.
Fleur de CBD : Partie séchée du chanvre utilisée pour l’inhalation, l’infusion ou la vaporisation. Elle est riche en cannabidiol mais faible en THC.
Filtration : Étape du processus d’extraction visant à retirer les impuretés. Elle garantit la qualité finale du produit.
Flavonoïdes : Composés présents dans les plantes, responsables de la couleur et du goût. Ils auraient aussi des effets bénéfiques sur la santé.
Fast flowering : Variété de plante à floraison rapide, souvent issue de croisements génétiques. Idéale pour les cultures en climat tempéré.
Floraison : Phase de développement où la plante produit ses fleurs. C’est à ce moment qu’apparaissent les trichomes.
G
Gemmothérapie : Utilisation des bourgeons de plantes pour leurs propriétés médicinales. Le chanvre peut être utilisé dans ce cadre.
Gélule de CBD : Capsule contenant une dose précise de cannabidiol. Pratique pour une consommation discrète et régulière.
Gramme : Unité de mesure pour les fleurs ou les résines. Le prix des produits est souvent exprimé par gramme.
Greenhouse : Culture sous serre, combinant les avantages de l’indoor et de l’extérieur. Elle optimise les rendements tout en préservant la qualité.
Grinder : Accessoire utilisé pour broyer les fleurs avant consommation. Il permet une combustion plus homogène.
Ganja : Mot d’origine indienne désignant le cannabis. Fréquemment utilisé dans les cultures rastafaris ou reggae.
H
Hemp : Terme anglais désignant le chanvre industriel. Il est utilisé dans l’agriculture, les cosmétiques et la fabrication textile.
Huiles de CBD : Préparations liquides à base d’extrait de chanvre et d’huile porteuse. Elles sont prises par voie sublinguale ou mélangées à des aliments.
Hydroponie : Méthode de culture hors-sol avec solution nutritive. Elle permet une croissance rapide et contrôlée des plants.
Hash : Résine de cannabis ou de chanvre obtenue par pression ou extraction. Elle contient une forte concentration de cannabinoïdes.
High : Sensation de planer ou d’euphorie associée au THC. Elle n’est généralement pas présente avec le cannabidiol.
I
Isolat : Forme pure d’un seul cannabinoïde, souvent le CBD. Il ne contient ni terpènes ni autres composants de la plante.
Indica : Variété de cannabis réputée pour ses effets relaxants et calmants. Elle est souvent opposée à la sativa.
Infusion au CBD : Boisson chaude préparée avec des fleurs ou de l’huile. Elle offre un effet lent mais profond.
Interaction médicamenteuse : Effet croisé entre le cannabidiol et certains médicaments. Une consultation médicale est recommandée avant usage régulier.
Inhalation : Mode de consommation par la fumée ou la vapeur. L’effet est rapide car le principe actif passe directement dans le sang.
Iceolator : Technique d’extraction utilisant de l’eau glacée pour séparer les trichomes. Permet d’obtenir une résine pure.
J
Joint : Cigarette roulée contenant des fleurs de cannabis ou de chanvre. Dans un cadre légal, seul le CBD est autorisé.
Jargon vert : Ensemble des expressions utilisées par les consommateurs et cultivateurs. Il est riche en argot et en métaphores.
Jar : Pot hermétique utilisé pour conserver les fleurs à l’abri de l’air et de la lumière. Il préserve les arômes et la puissance.
Juvénile : Stade précoce de développement du plant, avant la floraison. C’est une phase sensible où les soins sont essentiels.
K
Kief : Poudre fine composée de trichomes tombés des fleurs. Très concentrée en cannabinoïdes, elle peut être ajoutée à un joint ou vaporisée.
Kush : Famille de variétés originaires de l’Hindou Kouch. Réputées pour leur goût terreux et leurs effets relaxants.
Kick : Sensation de montée rapide ressentie après consommation. Plus fréquente avec l’inhalation qu’avec l’ingestion.
Kilos de culture : Expression utilisée dans le milieu agricole ou underground pour parler du rendement en fleurs sèches. Synonyme de succès ou de gros volume.
Kif : Poudre fine de trichomes récupérée mécaniquement. Ancienne méthode traditionnelle d’extraction.
L
Legal weed : Terme souvent utilisé dans les boutiques pour désigner les fleurs de chanvre légales, à faible taux de THC. Elle reste contrôlée par la législation.
Limonène : Terpène présent dans le citron et certaines variétés de chanvre. Il est apprécié pour son effet énergisant.
Légalisation : Processus par lequel un État autorise la vente ou la consommation encadrée. Le débat reste vif entre CBD et THC.
Labo : Abréviation courante pour laboratoire d’analyse. Les produits sérieux présentent souvent un certificat émis par un labo indépendant.
M
Molécule active : Substance chimique ayant un effet physiologique sur l’organisme. Le CBD en fait partie, tout comme le THC ou le CBG.
MCT (huile) : Huile extraite de noix de coco, utilisée comme base dans les huiles sublinguales. Elle favorise l’absorption rapide du CBD.
Manucure : Étape de coupe et de nettoyage des fleurs après récolte. Une bonne manucure améliore l’aspect et la qualité du produit.
Moonrock : Produit très concentré, composé d’une fleur trempée dans de l’huile puis roulée dans du kief. Puissant et réservé aux initiés.
Mode de consommation : Façon d’absorber le produit : sublinguale, ingestion, inhalation ou application locale. Chaque méthode a ses spécificités.
Macérât : Préparation obtenue après trempage d’un végétal dans un liquide. Utilisée pour extraire les principes actifs.
MILDECA : Organisme public français chargé de la politique de lutte contre les drogues et addictions. Coordonne les actions au niveau national.
N
Nug : Petit bourgeon dense et compact. Les consommateurs recherchent souvent les nugs bien formés pour leur qualité.
Naturel : Terme marketing souvent utilisé pour rassurer. À vérifier via la provenance, les méthodes de culture et les analyses.
Nerolidol : Terpène rare au parfum boisé et floral. Il aurait des propriétés relaxantes et antifongiques.
Nano-émulsion : Technique qui améliore la solubilité du cannabidiol dans l’eau. Elle augmente la biodisponibilité dans les boissons.
Non psychoactif : Qui n’a pas d’effet sur la conscience ou la perception. Le CBD est considéré comme non psychoactif.
Nonpsychotrope : Qui n’agit pas sur le psychisme ou les fonctions mentales. À différencier des substances psychoactives.
O
OG : Abréviation de « Ocean Grown », désignant des variétés de cannabis issues de la côte ouest des États-Unis. Utilisé pour nommer certains hybrides riches en CBD.
Oxydation : Réaction chimique qui dégrade les cannabinoïdes sous l’effet de l’air ou de la lumière. Un stockage adapté est essentiel pour éviter ce phénomène.
Organique : Désigne une culture respectueuse de l’environnement sans produits chimiques. L’équivalent d’une agriculture biologique dans certains pays.
Outdoor : Culture réalisée en extérieur, à la lumière naturelle. Elle dépend des conditions climatiques.
P
Phytocannabinoïdes : Cannabinoïdes naturellement présents dans la plante de chanvre. Ils interagissent avec notre système endocannabinoïde.
Puff : Terme familier pour désigner une bouffée de cigarette électronique ou de joint. Il est aussi utilisé pour les vapes jetables.
Potency : Désigne la puissance ou concentration d’un produit. Un taux élevé de CBD indique une forte potency.
Pineène : Terpène aux notes boisées, présent dans le pin et certaines variétés de chanvre. Il aurait des effets anti-inflammatoires.
Pétard : Argot pour désigner un joint. Utilisé dans le langage courant, même pour parler de chanvre non-psychoactif.
Pétiole : Tige fine reliant une feuille à la tige principale. Présente dans toutes les plantes à feuilles composées.
Plante de chanvre : Espèce cultivée pour ses fibres ou ses cannabinoïdes. Elle contient très peu de THC.
Plante femelle : C’est la plante qui produit les fleurs riches en cannabinoïdes. Seules les femelles sont utilisées pour la récolte de CBD.
Pollen : Substance fécondante issue des étamines. En extraction, il désigne aussi une résine fine et concentrée.
Polyarthrite rhumatoïde : Maladie auto-immune chronique provoquant des douleurs et déformations articulaires. Le CBD est étudié comme traitement de soutien.
Psychose : Trouble mental sévère provoquant une rupture avec la réalité. Elle peut être aggravée par certains cannabinoïdes chez les sujets sensibles.
Q
Qualité Premium : Terme commercial pour désigner un produit haut de gamme. Il suppose une bonne culture, une belle manucure et un taux de CBD stable.
Quittance : Document attestant d’un achat légal de produits à base de chanvre. Utile en cas de contrôle.
Quasi-pur : Désigne un extrait contenant principalement un seul cannabinoïde mais avec des traces d’autres composés. Moins pur qu’un isolat, mais plus riche.
Quick fix : Expression anglaise utilisée pour parler d’un effet rapide.
Quart : Unité de mesure argotique pour un quart d’once, soit environ 7 grammes. Encore utilisé dans certains cercles.
R
Résine de CBD : Extrait solide obtenu à partir de la fleur. Elle est pressée et parfois mélangée à du pollen ou du kief.
Riche en terpènes : Produit conservant de nombreux arômes naturels. Les terpènes influencent le goût et les effets.
Ripper : Argot pour désigner quelqu’un qui fume beaucoup ou enchaîne les bouffées. Souvent utilisé entre amis.
Racine : Partie de la plante qui s’ancre dans le sol et absorbe les nutriments. Elle stabilise et nourrit le plant.
Récepteur cannabinoïde : Protéine située dans les cellules du corps humain, réagissant à la présence de cannabinoïdes.
Récepteur CB1 : Récepteur situé dans le cerveau et le système nerveux central. Impliqué dans les effets mentaux des cannabinoïdes.
Récepteur CB2 : Récepteur localisé dans le système immunitaire et périphérique. Il joue un rôle dans l’inflammation et la douleur.
S
Spectre complet : Traduction française de « Full Spectrum ». Cela signifie que l’extrait contient tous les composés naturels de la plante.
Sublingual : Mode d’administration sous la langue. Cela permet une absorption rapide dans le sang.
Synergie : Interaction bénéfique entre plusieurs molécules. Le concept clé de l’effet d’entourage repose sur cette synergie.
Skunk : Variété puissante à l’odeur forte, autrefois très riche en THC. Certaines souches riches en CBD en sont dérivées.
Stone (ou stoned) : Argot désignant un état de défonce. Généralement absent lors d’une consommation de CBD seul.
T
THC (Tétrahydrocannabinol) : Cannabinoïde principal du cannabis récréatif. Il est responsable des effets planants.
Tisane de chanvre : Infusion préparée avec des feuilles ou fleurs. Elle contient naturellement des cannabinoïdes, en particulier du CBD.
Trichome : Glande résineuse microscopique sur les fleurs. Elle contient la majorité des principes actifs.
Taux légal : Pour être autorisé, un produit doit contenir moins de 0,3% de THC en Europe. Ce taux varie selon les pays.
Terpènes : Molécules aromatiques responsables des saveurs et odeurs. Ils jouent un rôle dans l’effet d’un produit.
Terpinolène : Terpène aux notes boisées et florales. Il aurait des propriétés antioxydantes et protectrices du cœur.
Terpsolate : Produit combinant isolat de CBD et terpènes. Il offre un goût personnalisé sans THC.
Trim : Résidus de manucure contenant des petits morceaux de fleurs. Parfois réutilisés pour des infusions ou extraits.
Tronc : Partie principale de la plante, reliant les racines aux feuilles. Il assure le transport de la sève.
U
Usage topique : Application d’un produit directement sur la peau. Souvent utilisé avec des crèmes ou baumes au CBD pour des effets localisés.
Ultra-concentré : Terme utilisé pour désigner un extrait à très forte teneur en cannabidiol. Recommandé pour les utilisateurs expérimentés.
Utilisation thérapeutique : Emploi du cannabidiol pour soulager certains symptômes comme l’anxiété ou les douleurs chroniques. De plus en plus étudiée scientifiquement.
Ultrason : Méthode d’extraction utilisant des ondes sonores pour libérer les composés actifs. Rapide et efficace, mais peu répandue.
Usine à buds : Expression familière pour désigner une plante très productive en fleurs. Souvent utilisée par les cultivateurs.
V
Vaporisation : Mode de consommation où le produit est chauffé sans être brûlé. Cela permet d’inhaler les cannabinoïdes sans fumée toxique.
Vape pen : Cigarette électronique de forme fine, souvent utilisée pour les extraits au CBD. Discrète et facile d’utilisation.
Voie orale : Mode de consommation par ingestion. L’effet est plus lent mais plus durable.
Vente libre : Désigne les produits qui peuvent être achetés sans ordonnance. Le CBD est en vente libre dans de nombreux pays européens.
Vaporisateur : Appareil chauffant les fleurs ou extraits sans les brûler. Il produit une vapeur riche en principes actifs.
W
Wax : Concentré de cannabinoïdes à la texture cireuse. Très fort en principe actif, il se consomme par dab ou vaporisation.
Weed : Mot anglais désignant le cannabis en général. Par extension, utilisé aussi pour parler du chanvre riche en CBD.
White label : Produit fabriqué par un laboratoire mais vendu sous la marque d’un distributeur. Courant dans le commerce du CBD.
Wholesale : Vente en gros, destinée aux revendeurs ou boutiques spécialisées. Le marché du CBD en ligne en propose beaucoup.
Y
Yoga CBD : Pratique combinant des postures de yoga et la consommation de cannabidiol. Vise la relaxation profonde et la pleine conscience.
Yield : Terme anglais désignant le rendement d’une culture. Mesure le poids final récolté en fleurs sèches.
Ylang-ylang : Plante tropicale dont l’huile essentielle peut être associée au CBD pour ses effets relaxants. Très utilisée en cosmétique.
Yogi mood : Expression marketing pour désigner une ambiance zen. Parfois utilisée pour nommer des infusions ou des huiles.
Z
Zkittlez : Variété très aromatique connue pour son profil fruité. Certaines versions riches en cannabidiol sont proposées sur le marché légal.
Zone grise : Terme juridique désignant une situation floue. Le statut du CBD a longtemps été une zone grise dans plusieurs pays.
Zéro THC : Mention garantissant l’absence totale de THC. Recherchée par les personnes soumises à des tests ou refusant tout effet psychotrope.
