Le monde de la fumée, qu’elle soit roulée, brune ou parfumée, possède tout un vocabulaire qui lui est propre. Entre jargon d’habitué, termes médicaux ou expressions populaires, les mots ne manquent pas.
Ce lexique explore cet univers à travers une collection riche et variée. Du langage courant à l’argot, voici les définitions des mots liés à la cigarette dans toutes ses formes, qu’elle soit électronique ou en cigare.
A
Addiction : Désigne un besoin irrépressible de consommer une substance. Elle peut être physique ou psychologique.
Amsterdamer : Tabac à rouler d’origine hollandaise, assez doux. Il est souvent utilisé par les débutants.
Arôme : Odeur ou goût ajouté pour parfumer. Très courant dans les produits premium.
Ashtray : Mot anglais pour « cendrier ». Désigne aussi l’odeur persistante sur les vêtements ou dans une pièce.
Avaler la fumée : Action d’inhaler profondément lors de la consommation. Courante chez les fumeurs inexpérimentés ou stressés.
Acide cyanhydrique (Cyanure) : Composé hautement toxique présent dans la fumée. Il peut endommager les voies respiratoires et perturber l’oxygénation du sang.
Additifs : Substances ajoutées pour modifier le goût, la combustion ou l’effet. Ils peuvent masquer l’amertume ou accroître la dépendance.
Altria (anciennement Philip Morris) : Multinationale du tabac basée aux États-Unis. Connue pour posséder plusieurs marques célèbres dont Marlboro.
Ammoniaque : Produit chimique utilisé pour augmenter l’absorption de la nicotine. Il rend le produit plus addictif.
Avertissements sanitaires : Messages imprimés sur les paquets pour alerter sur les dangers. Ils sont souvent accompagnés d’images choquantes.
Avertissements sociaux : Mention de risques affectant la vie sociale ou familiale. Sert à élargir la portée de la prévention.
All-day (liquide all-day) : E-liquide adapté à une consommation continue. Équilibré pour ne pas lasser au fil des heures.
Auto-fire : Activation automatique à l’aspiration sans bouton. Courant sur les petits pods modernes.
Découvre également : le vocabulaire autour de l’alcool et des spiritueux
B
Barrette : Terme familier pour désigner un petit paquet de tabac ou parfois de shit. Le contexte permet de faire la distinction.
Beuze : Argot pour désigner du cannabis, mais parfois confondu dans le langage avec du tabac fort mélangé.
Blague à tabac : Petite pochette souple en cuir ou tissu. Sert à transporter les feuilles et le produit à rouler.
Bourre-pif : Argot vieilli pour désigner une cigarette. Peut aussi vouloir dire « coup au visage », d’où l’ambiguïté.
Bouchon de goudron : Résidu noirâtre qui s’accumule dans les poumons. Symbole des effets nocifs de la fumée.
B.A.T. (British American Tobacco) : L’un des plus grands groupes mondiaux du secteur. Présent dans plus de 180 pays.
Blanchiment moral : Stratégie marketing visant à redorer l’image d’un produit nocif. Souvent critiquée dans les campagnes de santé publique.
Blunt : Cigare évidé et rempli de cannabis, parfois mélangé à du tabac. Pratique courante dans certains milieux festifs.
BPCO (Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive) : Maladie respiratoire grave causée par une obstruction progressive des voies. Fréquemment liée à une consommation prolongée.
Base : Mélange neutre de PG et VG, sans arôme ni nicotine. Sert à fabriquer ses propres liquides.
Boîte box-pressed : Cigare à section carrée pressée dans une boîte. Favorise un tirage plus régulier.
BVC (Bottom Vertical Coil) : Résistance verticale placée en bas du réservoir. Améliore le rendu des saveurs.
C
Cancer : Maladie grave pouvant affecter de nombreux organes. Le lien entre cette pathologie et la consommation est bien établi.
Cancer(s) du fumeur : Regroupe principalement ceux des poumons, de la gorge et de la bouche. Ces formes sont particulièrement agressives.
Cancérigène, cancérogène : Se dit d’une substance pouvant provoquer un cancer. La fumée contient plusieurs agents de ce type.
CHRDC (Comité des droits de l’homme) : Institution défendant les droits humains. Peut intervenir sur les effets sociétaux de l’industrie du tabac.
Carotte : Argot pour désigner une grosse roulée ou parfois une arnaque (selon le contexte). Utilisé dans les deux sens en milieu jeune.
CCLAT (Convention-Cadre pour la Lutte Antitabac) : Traité international sous l’égide de l’OMS. Vise à réduire la demande et l’offre mondiale.
Champix® : Médicament utilisé pour aider au sevrage. Il agit en réduisant les effets de la nicotine sur le cerveau.
Cigare : Produit fabriqué à base de feuilles de tabac fermentées et roulées. Il est souvent associé à un usage occasionnel ou à une image de prestige.
Cigarillo : Format intermédiaire entre le cigare et la cigarette. Parfumé ou non, il est vendu souvent sans filtre.
Cigarette : Petit cylindre de papier contenant un mélange de feuilles sèches. Elle est la forme la plus répandue de consommation.
Cigarette «bonbon» : Produit aromatisé attirant souvent les jeunes. Son goût sucré masque l’amertume naturelle.
Cigarette aromatisée : Contient des agents parfumants (menthol, vanille, etc.). Elle est souvent utilisée comme produit d’initiation.
Cigarette électronique ou e-cigarette : Dispositif qui vaporise un liquide contenant ou non de la nicotine. Alternative controversée aux formats classiques.
Cigarettes RIP (Reduced Ignition Propensity) : Conçues pour s’éteindre seules si laissées sans surveillance. Vise à limiter les risques d’incendie.
Claude Evin : Ministre français à l’origine de la loi Evin. Cette législation a fortement limité la publicité et la consommation dans les lieux publics.
Contrebande : Commerce illégal de produits sans paiement des taxes. Souvent organisé à grande échelle.
Contrefaçon : Copies frauduleuses de marques officielles. Ces produits sont dangereux car mal régulés.
Clope : Terme populaire pour cigarette. Très utilisé à l’oral.
Cendrier : Réceptacle dans lequel on écrase ce qui reste après consommation. Toujours chargé d’odeurs.
Cendrée : Fumée très dense ou restes incandescents. Désigne aussi la couleur grisâtre laissée par la cendre.
Cigarettier : Entreprise ou personne qui fabrique ou vend des produits liés à la consommation. Peut être industriel ou artisanal.
Cloper : Verbe familier qui signifie fumer. Utilisé dans un registre informel.
Cigare premium : Produit roulé à la main avec des feuilles entières de qualité supérieure. Il est souvent conservé en cave à cigare pour préserver ses arômes.
Cave à cigare : Boîte ou armoire de conservation régulant l’humidité. Indispensable pour maintenir la qualité des feuilles.
Cape, sous-cape, tripe : Différentes parties du cigare. La cape est la feuille extérieure, la sous-cape enveloppe la tripe qui contient le tabac.
Chain vaping : Succession rapide de bouffées. Peut provoquer un dry hit ou une chauffe excessive.
Charge passthrough : Vape possible pendant la charge. Présente sur certains mods ou pods.
Cigare court : Petit format pour une consommation express. Dure en général moins de 20 minutes.
Cigare long : Format destiné aux amateurs de longue session. Peut durer une heure ou plus.
Clearomiseur : Réservoir transparent contenant le liquide. Équipé d’une résistance et d’un embout.
Coil : Résistance métallique qui chauffe le liquide. Élément central du système de vape.
Concentré : Arôme très dosé à diluer dans une base. Sert à fabriquer des liquides DIY.
Custard : Saveur crémeuse type vanille-pâtissière. Très populaire dans la vape gourmande.
Le lexique complet du CBD
Le vocabulaire complet du whisky
Lexique Alcool et spiritueux : Toutes les définitions
D
Dépendance : État dans lequel une personne ne peut plus se passer de son apport régulier. Le sevrage est souvent difficile.
Dry hit : Aspiration sans feu, souvent désagréable. Typique des cigarettes électroniques mal amorcées.
Dose : Quantité de nicotine ou de substance active contenue dans un rouleau. Peut varier selon la marque.
Dealer : Terme issu de l’argot, désigne un revendeur. Dans le cadre du tabac, il peut s’agir de ventes au noir.
Dérouler : Expression utilisée pour préparer lentement une roulée. Parfois aussi synonyme de « se détendre ».
DDT (Dichlorodiphényltrichloroéthane) : Insecticide interdit mais parfois encore détecté dans les feuilles. Il est reconnu comme dangereux pour la santé.
Dénormalisation : Stratégie visant à changer la perception sociale d’une habitude. Elle consiste à rendre une pratique moins acceptable.
Dépendance / Addiction : Besoin irrépressible de consommer régulièrement. Elle peut être physique, psychologique ou les deux.
Documents internes : Correspondances confidentielles révélant les pratiques de l’industrie. Souvent utilisées comme preuve lors de procès.
Dopamine : Neurotransmetteur associé au plaisir. La consommation stimule artificiellement sa libération.
Droits humains : L’industrie est parfois accusée de les violer, notamment en matière de travail des enfants dans la production.
Drip-tip : Embout buccal interchangeable sur une ecig. Il permet une personnalisation du confort et du flux d’air.
Dripper : Atomiseur sans réservoir, utilisé pour verser directement le liquide sur la résistance. Apprécié pour la restitution des saveurs.
DIY (Do It Yourself) : Fabrication maison de liquides. Le vapoteur choisit ses dosages et arômes.
E
E-cigarette : Dispositif électronique qui chauffe un liquide aromatisé. Alternative moderne aux formats classiques.
Écraser : Action de mettre fin à une consommation. Fait généralement dans un cendrier.
Embout : Petite pièce en plastique ou en bois placée au bout d’un cigare ou d’une roulée. Rend l’expérience plus propre.
Étui : Boîte rigide utilisée pour ranger ou protéger les produits. Peut être en métal ou en plastique.
Encrasser : Se dit des poumons ou de l’intérieur des appareils. Synonyme d’accumulation de goudron ou de résidus.
F
Fumette : Expression familière désignant l’acte de fumer, souvent dans un cadre détendu ou festif. Peut aussi évoquer le cannabis selon le contexte.
Filtre : Petit élément placé à l’extrémité d’une roulée ou intégré dans les formats classiques. Sert à réduire l’absorption de goudron et de particules.
Feuille : Papier fin utilisé pour rouler. Disponible en plusieurs tailles, marques ou épaisseurs.
Fumée secondaire : Émanation rejetée dans l’air ambiant. Nocive pour les non-consommateurs présents.
Fumer comme un pompier : Expression populaire pour désigner quelqu’un qui consomme énormément. Évoque l’image d’un fumeur compulsif.
FTA (Fumée de Tabac Ambiante) : Désigne la fumée présente dans l’environnement. C’est la principale source de tabagisme passif.
Fumée : Résultat de la combustion des feuilles. Contient des milliers de composés, dont plusieurs toxiques.
Fumoir : Espace réservé à la consommation dans certains lieux publics. Sa présence est de plus en plus rare.
Fermentation : Étape de maturation du tabac dans les cigares. Développe les arômes et adoucit le goût.
G
Goudron : Résidu collant issu de la combustion. C’est l’un des composants les plus nocifs pour les poumons.
Griller une sèche : Argot pour dire “fumer une cigarette”. Couramment utilisé chez les jeunes.
Gueule enfumée : Expression imagée désignant l’haleine chargée après consommation. Synonyme de bouche pâteuse.
Gros cigare : Peut désigner un vrai havane ou une personne prétentieuse dans le langage populaire. Jeu sur l’image luxueuse du produit.
Goulée : Aspiration franche et intense. Se dit souvent pour parler d’une bouffée puissante.
H
Havane : Type de produit roulé à la main, originaire de Cuba. Symbole de prestige ou de luxe.
Herbe à Nicot : Ancienne appellation botanique. Fait référence à l’origine de la plante utilisée.
Halène de cendrier : Expression populaire moqueuse. Décrit l’odeur laissée après consommation excessive.
Humer la fumée : Geste sensoriel parfois ritualisé. Peut être associé au plaisir ou à la contemplation.
Heure de la clope : Pause informelle dans une journée de travail. Moment social apprécié des consommateurs.
Humidor : Nom anglais de la cave à cigare. Peut désigner une boîte, un meuble ou une pièce entière, selon le contexte.
I
Inhaler : Action de tirer profondément pour faire entrer la fumée dans les poumons. Étape essentielle dans la consommation active.
Irritation : Effet secondaire courant sur la gorge ou les bronches. Peut être passager ou chronique.
Industriel : Se dit des produits fabriqués en masse. Opposé aux formats artisanaux ou roulés.
Indice de nicotine : Taux mesuré sur les paquets. Permet de comparer la puissance entre différentes références.
Ignition : Terme technique pour parler de l’allumage. Peut se faire avec un briquet ou une allumette.
Imperial Tobacco : Multinationale britannique du secteur. Elle possède plusieurs marques connues sur le marché.
Infarctus du myocarde : Arrêt brutal de l’irrigation d’une partie du cœur. La consommation régulière augmente fortement le risque.
Ingérence : Intervention d’intérêts privés dans les politiques publiques. Très critiquée lorsqu’elle concerne la régulation de l’industrie.
J
Jamais sans ma clope : Expression populaire reflétant l’habitude tenace. Souligne la place de la consommation dans le quotidien.
Jus de tabac : Liquide brunâtre et collant qui s’échappe parfois des roulées. Très amer en bouche.
Jetable : Se dit des modèles électroniques à usage unique. Souvent prisés pour leur praticité.
Jeter sa dernière : Expression imagée pour dire qu’on arrête définitivement. Peut aussi être utilisée ironiquement.
Joint : Mélange de tabac et d’une autre substance, souvent du cannabis. Mot très courant dans les milieux festifs ou alternatifs.
Japan Tobacco International (JTI) : Groupe japonais majeur du secteur. Actif dans plus de 120 pays.
Journée Mondiale Sans Tabac : Événement annuel le 31 mai. Organisé par l’OMS pour sensibiliser aux dangers de la consommation.
K
Kif : Mot d’origine arabe désignant un mélange à fumer, souvent à base de tabac et de cannabis. Utilisé aussi pour parler du plaisir associé.
Kratom : Plante parfois fumée dans certains milieux alternatifs. N’a pas de lien direct mais peut apparaître dans les mêmes cercles.
Kéké clope : Expression moqueuse pour désigner quelqu’un qui fume pour se donner un genre. Souvent associée aux jeunes débutants.
Kraft : Papier brut utilisé pour emballer certains produits artisanaux. Donne une image naturelle ou écolo.
K.O. nicotinique : Sensation de malaise après une forte absorption. Peut entraîner vertiges ou nausées.
Lobbying : Pressions exercées pour influencer les décisions politiques. Très courant dans le secteur.
Loi Evin : Législation française de 1991 interdisant la publicité pour les produits du tabac. Elle réglemente aussi la consommation dans les lieux publics.
Loi Veil : Texte sanitaire de 1976 initié par Simone Veil. Première grande loi antitabac en France.
L
Lèche-cendrier : Insulte familière désignant quelqu’un avec une haleine fortement imprégnée. Peut aussi viser un gros fumeur.
Lung hit : Sensation de frappe en gorge ressentie en inhalant fortement. Terme utilisé en vape et en comparaison des effets.
Limite légale : Quantité autorisée à importer ou consommer dans un cadre réglementé. Varie selon les pays.
Lame à rouler : Support rigide pour aider à former une roulée parfaite. Parfois intégré aux blagues à tabac.
Langue râpeuse : Sensation fréquente après une longue session. Signale une irritation des muqueuses.
Long-filler : Cigare fabriqué à partir de feuilles entières enroulées dans leur longueur. Synonyme de haute qualité et de combustion lente.
Liquide steepé : E-liquide ayant reposé. Le repos améliore la complexité des arômes.
M
Mégot : Reste consumé non fumable. Jeté au sol, il est souvent source de pollution.
Malboro : Marque célèbre devenue emblématique. Parfois utilisée comme nom générique dans le langage courant.
Mouiller la feuille : Action d’humidifier légèrement avant roulage. Facilite le collage.
Montecristo : Marque réputée dans l’univers haut de gamme. Référence fréquente dans les films ou les chansons.
Monteuse : Terme familier désignant une roulée très chargée. Peut aussi s’appliquer à un joint fort.
Maladie du tabac vert : Intoxication aiguë des travailleurs du tabac par absorption cutanée de nicotine. Provoque nausées, vertiges et maux de tête.
Maladies non transmissibles : Pathologies chroniques comme les cancers, les maladies cardiovasculaires ou respiratoires. Le tabagisme est un facteur de risque majeur.
Manipulation chimique : Modification du produit pour altérer son goût ou son effet. Utilisée pour renforcer l’addiction.
Marketing 2.0 : Stratégies numériques de promotion, notamment via les réseaux sociaux. Fréquemment employé pour cibler les jeunes.
Monoxyde de carbone : Gaz incolore très toxique présent dans la fumée. Il réduit la capacité du sang à transporter l’oxygène.
Mod : Dispositif de vape personnalisable, souvent plus puissant qu’un pod. Permet un contrôle précis de la vape.
Mesh coil : Résistance en treillis métallique. Offre une chauffe rapide et une vapeur plus homogène.
Module : Format et dimensions du cigare. Exemple : robusto, corona, torpedo.
N
Narguilé : Dispositif oriental utilisé pour fumer avec de l’eau. Permet une inhalation plus douce.
Nicotine : Substance addictive contenue dans la plante. Agit rapidement sur le système nerveux.
Nicotinique : Relatif aux effets provoqués par la substance. Peut décrire des sensations, des dosages ou des réactions.
Nico-hit : Sensation de « coup » provoquée par une forte dose. Peut plaire ou incommoder.
Noir de fumée : Résidu carboné produit par combustion incomplète. Participe à l’encrassement des poumons.
Nicotine : Substance addictive présente naturellement dans les feuilles. Elle agit directement sur le système nerveux central.
Nouveaux produits du tabac : Dispositifs récents comme le tabac chauffé, les puffs ou les sticks. Souvent perçus comme moins nocifs, à tort.
O
Odeur froide : Parfum désagréable laissé sur les vêtements ou dans une pièce. Très tenace, même après aération.
Old school : Style ou méthode traditionnelle. Peut désigner quelqu’un qui fume des cigares à l’ancienne.
Odeur de tabac blond : Arôme léger souvent perçu comme plus doux. Opposé à l’odeur âcre du brun.
Oxyde de carbone : Gaz toxique produit lors de la combustion. Réduit l’oxygénation du sang.
On s’en grille une ? : Expression populaire pour proposer une pause. Très répandue en contexte détendu ou social.
OMS (Organisation Mondiale de la Santé) : Institution internationale de santé publique. Très active dans la lutte contre le tabagisme.
P
Paquet : Contenant standardisé vendu en bureau de tabac. Affiche souvent des avertissements sanitaires.
Paquet neutre : Emballage uniforme, sans logo ni couleur de marque. Utilisé pour réduire l’attractivité.
Paquet standardisé : Variante du paquet neutre avec des dimensions et typographies réglementées. Vise à uniformiser et réduire la communication visuelle.
Parrainage : Pratique interdite consistant à associer une marque à un événement ou une personne. Courante avant les lois anti-publicité.
Philip Morris : Géant mondial du secteur. Propriétaire de nombreuses marques et acteur controversé.
Plomb : Métal toxique parfois retrouvé dans les produits. Il peut provenir des engrais ou des pesticides utilisés dans la culture.
PLV (Publicité sur le Lieu de Vente) : Enseignes, présentoirs ou affichages visant à promouvoir un produit. Strictement encadrée en matière de tabac.
PNLT (Programme National de Lutte contre le Tabac) : Stratégie française coordonnée par les autorités sanitaires. Vise à réduire la consommation sur plusieurs années.
PNRT (Programme National de Réduction du Tabagisme) : Ancien nom du PNLT. Ciblait la baisse de la prévalence chez les jeunes et les populations à risque.
Polonium 210 : Élément radioactif retrouvé dans les feuilles séchées. Particulièrement toxique pour les poumons.
Protocole : Convention additionnelle à un traité. Dans le cadre du tabac, il peut concerner le commerce illicite.
Public Eye Awards : Prix ironique décerné aux entreprises aux pratiques jugées irresponsables. Plusieurs cigarettiers ont été nominés.
Péter une clope : Expression familière signifiant allumer et consommer. Très utilisée dans l’oralité.
Papier à rouler : Feuille fine servant à confectionner manuellement. Existe en version slim, king size ou aromatisée.
Poumon noir : Image frappante pour désigner les organes abîmés. Utilisée dans les campagnes de prévention.
Puff : Petit modèle électronique jetable très populaire. Coloré, parfumé et souvent attractif pour les jeunes.
Pod : Petit appareil compact pour vapoteur débutant ou nomade. Fonctionne avec des cartouches préremplies ou rechargeables.
Puff counter : Fonction d’un mod ou pod qui compte le nombre de bouffées. Permet de suivre sa consommation quotidienne.
Poignée de dégustation : Lot de cigares pour découvrir une gamme. Alternative aux coffrets complets.
Q
Quitter la clope : Expression familière pour dire qu’on arrête. Synonyme d’entrer en phase de sevrage.
Quotas douaniers : Quantité maximale autorisée à l’importation. Dépasser ces limites expose à des sanctions.
Quinte de toux : Réaction violente du corps. Souvent observée chez les débutants ou les anciens fumeurs.
Qat : Plante à mâcher parfois confondue avec le fait de fumer. Produit des effets stimulants.
Quick puff : Aspiration courte et rapide. Caractéristique de certains utilisateurs discrets ou pressés.
R
Rouler : Préparer manuellement à l’aide de feuilles. Geste quotidien pour de nombreux consommateurs.
Raclure de tabac : Expression péjorative désignant un produit de mauvaise qualité. Parfois utilisé ironiquement.
Rangée de goudron : Image pour évoquer l’état des bronches. Terme imagé souvent utilisé dans les témoignages médicaux.
Rallumer : Action de redonner vie à une consommation interrompue. Peut altérer le goût initial.
Routard du mégot : Expression imagée désignant un gros fumeur. Peut être affectueuse ou moqueuse.
Ragnar Rylander : Scientifique controversé ayant collaboré secrètement avec l’industrie. Il a influencé de nombreuses recherches biaisées.
RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises) : Outils de communication visant à améliorer l’image publique. Souvent accusée d’être du « greenwashing » dans ce secteur.
Reconstructible : Atomiseur sur lequel l’utilisateur monte lui-même sa résistance. Permet une vape sur mesure.
S
Sevrage : Processus d’arrêt progressif. Peut s’accompagner de symptômes physiques et psychiques.
Sevrage tabagique : Processus d’arrêt progressif ou brutal de la consommation. Peut nécessiter un accompagnement médical.
Sèche : Argot pour désigner une cigarette. Très répandu dans le langage courant.
Suce clope : Insulte ou moquerie visant les jeunes qui aspirent sans inhaler. Peut aussi désigner un débutant maladroit.
Suceur de filtre : Expression familière moqueuse. Décrit quelqu’un qui tire sans arrêt dessus.
Sachet de tabac : Forme souple de présentation. Permet une conservation facile du produit à rouler.
Segmentation : Stratégie marketing visant à adapter un produit à des groupes précis (jeunes, femmes, etc.). Permet de maximiser l’attractivité.
SEITA (Société d’Exploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes) : Ancien monopole d’État français devenu Imperial Brands. A marqué l’histoire industrielle du tabac en France.
Simone Veil : Femme politique à l’origine de la loi de 1976 sur la santé publique. A posé les premières bases de la lutte contre le tabagisme.
Snus : Poudre de tabac à sucer placée sous la lèvre. Très répandue en Scandinavie mais interdite dans de nombreux pays européens.
Sponsoring : Soutien financier ou matériel à un événement ou une équipe. Longtemps utilisé par les cigarettiers avant l’interdiction.
Substituts nicotiniques : Produits contenant de faibles doses de nicotine (patch, gomme, spray). Utilisés pour accompagner le sevrage.
Suivi et traçabilité : Ensemble de dispositifs permettant d’identifier la provenance d’un paquet. Outil important contre la contrebande.
Squonk : Système avec flacon souple intégré. Alimente un dripper depuis la base du mod.
T
Tabagisme passif : Inhalation indirecte de la fumée. Peut être aussi nocif que l’acte direct.
Taffe : Bouffée aspirée. Terme omniprésent dans les discussions entre consommateurs.
Tisane à goudron : Expression sarcastique pour parler d’un café trop fort ou d’un produit mauvais. Souvent humoristique.
Tirer : Action d’aspirer via une cigarette ou un cigare. Geste réflexe du fumeur.
Tubeuse : Appareil utilisé pour remplir un tube vide avec du tabac. Alternative à la roulée manuelle.
Tabac chauffé : Produit alternatif utilisant un dispositif pour chauffer sans brûler. Présenté comme moins nocif mais toujours problématique.
Tabacologue : Médecin ou professionnel formé à l’accompagnement au sevrage. Il propose des solutions personnalisées.
Tabagisme : Habitude de consommation régulière. Reconnu comme une addiction chronique.
Tabagisme tertiaire : Résidus toxiques qui s’accumulent sur les surfaces, tissus ou cheveux. Peu connu du grand public, mais problématique à long terme.
Tirage serré (MTL – mouth to lung) : Aspiration proche de celle d’une cigarette classique. Idéal pour les débutants ou les sevrages.
Tirage aérien (DL – direct lung) : Inhalation directe dans les poumons. Produit plus de vapeur, souvent utilisé avec des liquides à faible nicotine.
Tank : Réservoir du clearomiseur. Contient le liquide prêt à être vaporisé.
TCR (Temperature Coefficient of Resistance) : Paramètre réglable dans les mods avancés. Permet un contrôle précis de température.
Tête du cigare : Partie fermée à couper avant de fumer. Doit être préparée avec soin.
Throat hit : Picotement en gorge provoqué par la nicotine. Sensation proche de celle d’une vraie cigarette.
Tirage (vape ou cigare) : Résistance à l’aspiration. Trop serré ou trop aérien, il influence l’expérience.
Tronqué (torpedo) : Forme conique de cigare. Concentre les arômes et affine le tirage.
Turbo airflow : Système d’aération optimisé pour la production de vapeur. Présent sur certains atomiseurs puissants.
U
Ulcère buccal : Lésion douloureuse pouvant apparaître à cause de la chaleur ou des irritants. Plus fréquente chez les consommateurs réguliers.
Usage festif : Consommation occasionnelle, souvent liée à une ambiance sociale. Opposé à l’usage quotidien.
Usé jusqu’au filtre : Expression populaire pour dire qu’on a fumé jusqu’à la fin. Peut aussi se dire d’une personne fatiguée.
Ultralight : Désignation marketing pour des versions allégées. Souvent perçue comme trompeuse sur le plan sanitaire.
Usage détourné : Se dit quand un produit est utilisé hors cadre légal ou prévu. Par exemple, mélangé à d’autres substances.
V
Vapoter : Inhaler la vapeur produite par une cigarette électronique. Alternative moderne souvent choisie pour réduire la consommation.
Vapotage passif : Inhalation indirecte de vapeur aromatisée. Moins nocive mais toujours controversée.
Volute : Forme artistique que prend la fumée en se dissipant. Mot utilisé dans les descriptions poétiques.
Vieille clope : Roulée ou cigarette laissée trop longtemps et devenue sèche. Moins agréable à consommer.
Vapeur : Ce qui est produit par les dispositifs électroniques. Ne contient pas de combustion mais reste chargé en particules.
Vape trick : Figures réalisées avec la vapeur expirée (anneaux, tornades, etc.). Très populaire sur les réseaux sociaux.
Vape pen : Cigarette électronique en forme de stylo, fine et discrète. C’est un format intermédiaire entre pod et mod.
Vapoteur : Personne qui utilise une ecigarette. Terme reconnu dans le langage courant et parfois dans les textes de loi.
W
Winston : Marque célèbre dans le domaine. Utilisée parfois pour désigner n’importe quel paquet par métonymie.
Wagon de fumée : Expression exagérée pour désigner une forte quantité de fumée produite. Souvent utilisée dans un contexte humoristique.
White ash : Cendre blanche, signe de bonne combustion dans les cigares haut de gamme. Gage de qualité dans certains cercles.
Wipe : En vape, action de nettoyer le réservoir ou le drip-tip. Permet de garder une bonne hygiène.
Winstoner : Terme familier pour désigner un gros consommateur de la marque. Parfois utilisé sur les forums.
X
Xérèse : Terme médical rare désignant la sécheresse des muqueuses. Peut survenir chez les gros consommateurs.
X-treme hit : Sensation de frappe en gorge très intense. Terme souvent utilisé dans le marketing de vape.
X-light : Variante ultra-légère en nicotine. Produit controversé car perçu comme faussement rassurant.
Xpress smoke : Expression marketing pour désigner une consommation rapide. Utilisée par certains vendeurs.
X-factor : Sensation subjective que certains associent au plaisir unique d’une bonne bouffée. Expression issue du langage promotionnel.
Y
Yoyo de clope : Expression familière pour désigner quelqu’un qui arrête puis reprend sans cesse. Très courant dans les témoignages de sevrage.
Yellow teeth : Conséquence esthétique d’une consommation régulière. Les dents jaunissent avec le temps.
Y’a feu ! : Expression utilisée pour signaler qu’une cigarette est mal maîtrisée. Peut aussi vouloir dire qu’on est en train d’en allumer une.
Yankee style : Manière américaine de tenir ou fumer un cigare. Peut aussi désigner certaines marques importées.
Yosemite : Mot utilisé dans certains groupes de vape pour désigner un mélange maison. Origine floue et marginale.
Z
Zone fumeur : Endroit officiellement réservé à la consommation. Marquée dans les lieux publics ou les entreprises.
Zapper sa clope : Oublier volontairement ou pas de fumer à un moment précis. Peut indiquer un progrès vers le sevrage.
Zéro nicotine : Produit sans substance active. Utilisé pour reproduire le geste sans dépendance.
Zébrures de goudron : Expression imagée pour parler des dégâts internes. Utilisée parfois dans la prévention.
Zyban® : Médicament prescrit dans le cadre du sevrage. Il agit sur certains neurotransmetteurs pour réduire l’envie de consommer.
